TRANSLATON

TRANSLATON is a series of conferences dedicated to translation studies, covering both theoretical and practical aspects. The concept emerged from close collaboration between the University of Warsaw and the University of Wrocław, initiated by Prof. Anna Małgorzewicz (Head of the Department of Glottodidactics and Translation Studies, University of Wrocław) and Dr. Hab. Monika Płużyczka, Prof. UW (Head of the Department of Translation Studies, University of Warsaw). The project aims to integrate the translation studies community in Poland while fostering closer cooperation with international scholars. The TRANSLATON conference is held alternately in Wrocław and Warsaw.
This year we would like to invite you to 3rd edition of this conference TRANSLATON 3: Translating Transformations. Transforming Translations held on 24th–25th September 2026 at the Faculty of Applied Linguistics, University of Warsaw (Dobra 55, Warsaw, Poland).

Please submit your conference ABSTRACT ON ONE OF THE topics:

• ◆
  translation studies – the present and future;
• ◆
  empirical research in translation studies;
• ◆
  translation and interpreting – the variety of views and paradigms;
• ◆
  audiovisual translation (subtitling, voice-over, dubbing, accessibility for people with disabilities);
• ◆
  intersemiotic and intermedial translation;
• ◆
  literary translation in a social context;
• ◆
  plain language as intralinguistic translation;
• ◆
  issues in translation pedagogy for academic and school education;
• ◆
  translation quality and praxeology, especially in the era of machine translation;
• ◆
  post-editing, GenAI, and other emerging translation technologies;
• ◆
  translation market and translation practices;
• ◆
  translation in the age of new media: website, software and video game localisation;
• ◆
  neurobiological and psychological aspects of translation process;
• ◆
  semi-professional translation practices: crowdsourcing, fandubbing, etc.

Registration forms

• Registration form in English
• Registration form in Polish
• Registration form in German

More details concerning the conference fees and payment could be found here.

Keynote speakers:

Conference Workshops: